When setting up a new mail account in the new Windows 10 Mail app, some providers are recognized as POP3 servers automatically, regardless that they offer IMAP as well.
This is due to the fact that when the app prompts the user for an address to be associatied with the new account, it automatically checks the servers present at the address, and may stick to the POP server instead of the IMAP one.
It is impossible to manually define the server from the beginning. It is also impossible to do this offline and change the settings before the app connects to the server, as this leads to a connectivity error.
For some users, this may lead to two very unpleasant behaviors:
Solution: Use this workaround to manually define your server correctly before the app connects to the server and messes up everything:
User contributions licensed under CC BY-SA 3.0