Setting BitmapMetadata.Title in service running on Windows Server 2003 Web Edition throws NotSupportedException

So I have this method to set some basic MetaData tags which eventually will be added to my image:

        BitmapMetadata metaData = new BitmapMetadata("jpg");
        foreach (var t in tags)
        {
            try
            {
                switch (t.Key)
                {
                    case "Author":
                        metaData.Author = new System.Collections.ObjectModel.ReadOnlyCollection<string>(new string[] { t.Value });
                        break;

                    case "Rating":
                        int rating = 0;
                        if (int.TryParse(t.Value, out rating))
                        {
                            metaData.Rating = rating;
                        }
                        break;

                    case "Subject":
                        metaData.Subject = t.Value;
                        break;

                    case "Title":
                        metaData.Title = t.Value;
                        break;

                    case "Comment":
                        metaData.Comment = t.Value;
                        break;

                    default:
                        keywords.Add(string.Format("{0}:{1}", t.Key, t.Value));
                        break;
                }
            }
            catch (Exception ex)
            {
                //Do some logging
            }
        }

And I keep getting the error:

System.NotSupportedException: No imaging component suitable to complete this operation was found. ---> System.Runtime.InteropServices.COMException: Exception from HRESULT: 0x88982F50 \ --- End of inner exception stack trace --- \ at System.Windows.Media.Imaging.BitmapMetadata.SetQuery(String query, Object value) \ at System.Windows.Media.Imaging.BitmapMetadata.set_Title(String value)

Running as localhost on Windows 8.1 this works fine. As soon as I deploy my service to my Windows Server 2003 Web Edition it throws the shown error. What is happening?

The fix to this was to explicitly use the SetQuery for the metadata... For Example:

BitmapMetadata jpgData = new BitmapMetadata("jpg");
jpgData.SetQuery("/app13/irb/8bimiptc/iptc/object name", "Test Title");
jpgData.SetQuery("/app13/irb/8bimiptc/iptc/keywords", "Test Tag");
jpgData.SetQuery("/app13/irb/8bimiptc/iptc/date created", "20090512");
jpgData.SetQuery("/app13/irb/8bimiptc/iptc/time created", "115300-0800");
jpgData.SetQuery("/app13/irb/8bimiptc/iptc/caption", "Test Comment");
jpgData.SetQuery("/app13/irb/8bimiptc/iptc/by-line", "Test Author");
jpgData.SetQuery("/app13/irb/8bimiptc/iptc/copyright notice", "Copyright 2009");

From a comment on this link

This is because the WIC used in windows server 2003 is not the same as a Windows 7/8 one and cannot be updated. and so metadata.Title etc. throw notfoundexception