unable to install FTP Server feature in Windows Server 2012 R2 [fails with 0x800f0831 error code]

When We try to install FTPServer feature in Windows Server 2012 R2 machine and it is failing with below error,

C:\Users\Admin>dism /online /enable-feature /Featurename:IIS-FTPServer /all

Deployment Image Servicing and Management tool
Version: 6.3.9600.17031

Image Version: 6.3.9600.17031

Enabling feature(s)
[==========================100.0%==========================]

Error: 0x800f0831

DISM failed. No operation was performed.

during the same time there is WSUS related error in CBS.log file, which is something like below,

Error  CBS    Failed to resolve package 'Package_1539_for_KB4038792~31bf3856ad364e35~amd64~~6.3.1.3' [HRESULT = 0x800f0831 - CBS_E_STORE_CORRUPTION]
Info   CBS    Mark store corruption flag because of package: Package_1539_for_KB4038792~31bf3856ad364e35~amd64~~6.3.1.3. [HRESULT = 0x800f0831 - CBS_E_STORE_CORRUPTION]

When we re-installed this problematic package KB4038792 (removed first and then installed by expanding .msu and using .cab file

dism /online /remove-package:C:\Temp\Updates\KB4038792\Windows8.1-KB4038792-x64.cab
dism /online /add-package /packagepath:C:\Temp\Updates\KB4038792\Windows8.1-KB4038792-x64.cab

) FTPServer feature is installed successfully.
But we cant put the same procedure into our product to reinstall in the production env, is there any other way to fix such issue ? is it possible to remove this package without its .cab or .msu file available ?